Главная » Культура » Оксфордский словарь назвал слово года под влиянием «дела Скрипалей».

Оксфордский словарь назвал слово года под влиянием «дела Скрипалей».

Оксфордский словарь выбрал прилагательное toxic (токсичный, ядовитый) словом 2018 года

Оксфордский словарь выбрал прилагательное toxic (токсичный, ядовитый) словом 2018 года
https://en.oxforddictionaries.com/

Оксфордский словарь выбрал прилагательное toxic (токсичный, ядовитый) словом 2018 года. Как сообщается на сайте словаря, оно стало «идентификатором для самых обсуждаемых тем года».

Наряду с 45-процентным увеличением количества просмотров слова toxic на сайте Оксфордского словаря за последний год, это прилагательное также использовалось в разных контекстах как в буквальном, так и в метафорическом смысле. Так, наиболее часто с определением toxic люди сочетают слова «химикат», «маскулинность», «вещество», «газ», «среда», «отношения», «культура», «отходы», «водоросли» и «воздух».

«Упоминания о токсичных химикатах в этом году имеют особое значение, так как отравление бывшего российского разведчика и его дочери в Британии потрясло весь мир«, — говорится в сообщении на сайте Оксфордского словаря. Постоянное внимание международного сообщества к этому делу, а также растущая обеспокоенность по поводу доступа к мировым запасам токсичных химикатов, привели к тому, что «химикат» возглавил список слов, которые чаще всего употребляются в 2018 году вместе со словом «токсичный».

Кроме того, популярными словосочетаниями сегодня являются «смертельно опасные ядовитые вещества», «токсичные газы» и «токсичные отходы». Как указали представители Оксфордского словаря, загрязнение воздуха стало еще одной из основных проблем, к которой в 2018 году было приковано глобальное внимание общественности. Интерес к этой проблеме, по мнению специалистов, вызвал доклад о качестве воздуха по всему миру, опубликованный в октябре Всемирной организацией здравоохранения. Описываемый в исследовании «токсичный воздух» при помощи международного освещения в СМИ закрепился в общественном сознании и в лексиконе как прочная ассоциация понятия токсичности с низким качеством воздуха.

Сочетание «токсичная среда», по мнению экспертов, чаще всего используется, когда говорящий имеет в виду пагубные рабочие условия, сказывающиеся на психологическом здоровье сотрудников. Выражение «токсичная маскулинность» лингвисты связали с движением против домогательств MeToo и с обсуждением в сенате США назначения Бретта Кавано на пост судьи Верховного суда (против него также были выдвинуты обвинения в сексуальных домогательствах). Сложившаяся ситуация, как указали специалисты, «вызвала дебаты по всему миру».

В прошлом году Оксфордский словарь признал словом года «youthquake», дословно «молодежетрясение» (по аналогии с earthquake — землетрясением). Сам словарь толкует это слово как «политическое пробуждение» миллениалов, или людей, родившихся после 1981 года. Само слово придумала еще в 1960-е годы редактор журнала Vogue Диана Вриланд для описания неожиданных перемен в моде, музыке и социальных отношениях.

Составители Оксфордского словаря утверждали, что в последнее время это слово переживает второе рождение и характеризует молодых людей, которые стоят за политическими переменами. По признанию одного из редакторов Оксфордского словаря Каспера Гратволя, в 2017 году употребление уouthquake в повседневной речи возросло в пять раз и наиболее часто звучало в июне, в ходе всеобщих выборов, когда лейбористы добились лучших результатов, чем ожидалось.

Pin It on Pinterest

Share This